Доктор Франкенштейн

[Анна Провидение]

Походу, я стала тумблеровской ТП, но последние мои работы именно в подобном стиле хдд
Но эти сточки ели мне мозг
Вольная интерпретация строк Алисы из песни "Доктор Франкенштейн".
За перевод нереальная благодарность  Дедуцирующий Некромант из Ангмара!

Сначала было

Сначала было:

Доктор Франкенштейн, что вы застыли, эй,
Вы, неучтиво так встречать гостей!
Я посажу вас на колени, я заставлю пить портвейн,
Ведь вы теперь мой пациент, доктор Франкенштейн.

Адаптированный для перевода вариант

Адаптированный для перевода вариант:

Доктор Франкенштейн, почему вы застыли?
Это неучтиво так встречать гостей!
Я сяду вам на колени, я заставлю вас пить вино,
Ведь вы теперь мой пациент, доктор Франкенштейн.

Вопрос: Нравится?

1. Да!		15	(100%)
Всего:		15

@темы: фейспалм, Румпельштильцхен и компания, Вдохновлённая Once upon a time, Mad Science, Adobe Photoshop, Настроенческое

Comments

[TinA.Ru]

___

[Анна Провидение]

TinA.Ru, арарар, они такие чудесные *___*

[TinA.Ru]

Анна Провидение, даааа